SUMMARY ‘As if’ planning an ‘as is’ world is rejected, and a semantic rather than an experimental approach suggested towards an ‘open’ concept. RESUME Planification et Exécution: vers une Approche ‘Ouverte’ On rejeté ici la notion de planification ‘comme si’ dans un monde ‘tel quel’, et on suggère une approche plutôt sémantique qu'expérimentale en direction d'un concept ‘ouvert’. RESUMEN Planificación y Ejecución : Hacia un Enfoque ‘Abierto’ Se rechaza la planificación ‘como si’ de un mundo ‘como es’, y se sugiere un enfoque semántico más que experimental hacia un concepto ‘abierto’.