SUMMARY The United Nations System of National Accounts are examined critically in light of the characteristics and needs of 'developing' countries, which are contrasted with those of the industrial countries, for which this system was designed. The paper discusses how the system could be developed in ordeno meet these needs more efficiently. RESUME Nouvelles approaches aux Comptes économiques nationaux dans les pays en voie de développement ayant un important secteur commercial étranger Le système ONU de Comptes nationaux fait l'objet d'un examen critique à la lumière des caractéristiques et besoins des pays en voie de développement. L'enquête pourvoit l'analyse comparative de ces besoins par rapport à ceux des pays industrialisés. Le papier discute comment l'on pourrait éventuellement développer ledit système pour qu'il puisse plus efficacement répondre aux besoins en cause. RESUMEN Nuevos enfoques sobre contabilidad económica nacional en países en desarrollo con un sector de comercio exterior importante El Sistema de Cuentas Nacionales de las Naciones Unidas es examinado críticamente a la luz de las características y necesidades de los países 'en desarrollo', las que son contrastadas con las de los países industriales, para los cuales fue diseriado el sistema. El artículo analiza cómo puede desarrollarse el sistema para satisfacer estas necesidades en forma más eficiente.