SUMMARY Public housing in West Africa mainly provides subsidized housing for families of middle and upper income, while the poor are left to fend for themselves in the private housing market. Even those poor who are accommodated in public housing are dissatisfied with what is provided. This paper compares public and private housing in a number of West African towns in relation to the heterogeneity of residents, the physical and social environment which is provided and the reasons for tenant satisfaction or dissatisfaction. RÉSUMÉ Loger les pauvres en Afrique occidentale: dispositions publiques et privées En Afrique occidentale les pouvoirs publics fournissent des logements subventionnés aux familles ayant des revenus élevés ou moyens, les pauvres étant obligés de se débrouiller par eux‐mêmes sur le marché privé. Même les pauvres logés par les pouvoirs publics ne sont pas satisfaits de ce qui leur est fourni. Cet article compare le secteur public et le secteur privé du logement dans plusieurs villes de l'Afrique occidentale, en ce qui concerne l'hétérogénéité des habitants, le milieu matériel et social créé et les raisons de la satisfaction ou de l'insatisfaction des locataires. RESUMEN Planes de alojamiento para el pobre en Africa Occidental: provision publica y privada Los planes del sector público para la producción de viviendas en Africa Occidental provee principalmente casas subvencionadas para familias correspondientes al sector económico de clase media y de clase alta, mientras que las clases más pobres quedan a merced del mercado privado, incluso aquéllos pertenecientes al sector más pobre, que han sido alojados en viviendas del gobierno, no están satisfechos con lo que se les ha dado. Este informe compara el plan de alojamiento público y privado en un número de ciudades de Africa Occidental, en relación a la heterogeneidad de los residentes, el ambiente físico y social que se provee y las razones de la satisfacción o la insatisfacción del inquilino.