SUMMARY The EEC perceives a mutuality of interest between itself and the Third World in the area of minerals. This was the basis for the introduction in the second Lomé Convention of several mineral‐related instruments, including the Sysmin scheme, possible joint‐financed mining projects, and a window for EIB lending to mining and energy. Of these, the Sysmin scheme was the most substantial, but its implementation so far has revealed a number of problems. In view of the very modest success of these measures, there is a need for new initiatives, particularly in three areas of potential mutual advantage: the promotion of exploration, emergency purchases of minerals from selected ACP states when prices are exceptionally low, and the encouragement of mineral revenue stabilisation funds. RESUMEN Política minera de la CEE. Algunas proposiciones de cambio para la décade de 1980 La CEE percibe la existencia de intereses mutuos entre ella y el Tercer Mundo en el área de los minerales. Esta fue la base para la introducción de varios instrumentos relativos a la minería en la Segunda Convención de Lomé, incluyendo el programa Sysmin, posibles proyectos mineros de financiamiento conjunto y una ventanilla para préstamos del BEI a la minería y la energía. El más sustancial de éstos fue el programa Sysmin, no obstante que hasta ahora su implementación ha revelado algunos problemas. El éxito muy modesto de estas medidas, demuestra la necesidad de nuevas iniciativas, especialmente en tres áreas de la mutua ventaja potencial: la promoción de exploraciones, el surgimiento de compras de minerales por parte de estados seleccionados del Africa, Caribe y Pacífico, cuando los precios son excepcionalmente bajos y, el fomento de fondos de estabilización de utilidades mineras. RÉSUMÉ La Polétique Minérale de la CEE — Quelques Propositions de Changements pour les années 80 La CEE entrevoit un intérêt mutuel entre elle et le Tiers‐Monde dans le secteur des minéraux. Cela était à la base de l'introduction, lors de la deuxième Convention de Lomé, de plusieurs mécanismes relatifs aux minéraux, comprenant le plan Sysmin, d'éventuels projets d'exploitation minière conjointement financés, et une ouverture pour un prêt de la BIE à l'exploitation minière et à l'énergie. De tous, le plan Sysmin était le plus important, mais son exécution a jusqu'à présent soulevé quelques problèmes. Etant donné le succès très modeste de ces mesures, de nouvelles initiatives sont nécessaires, particulièrement dans trois domaines à avantage mutuel potentiel: la promotion de l'exploration, achats urgents de minéraux provenant d'une sélection d'états d'ACP à un moment où les prix sont exceptionnellement bas, et l'encouragement de fonds de stabilisation des revenus minéraux.