SUMMARY The USA may be withdrawing from active involvement in North‐South issues. Europe, too, has dragged its feet in the various North‐South fora. Yet the challenge of the South is growing, and is evident in figures on debt, deteriorating terms of trade and protectionism. The EEC has a major role to play in reversing the deterioration of North‐South relations. The Community, in particular, has more interest in the Third World than do some of the member states. It should build on the on the Lomé framework, and move out to other Third World countries. RESUMEN Europa y el Sur en la década 1980 Estados Unidos puede retirarse del compromiso activo en los asuntos Norte‐Sur y también Europa ha perdido interés en los diversos foros sobre el tema. No obstante, el desafío del Sur está creciendo y se hace evidente en las cifras de la deuda, el deterioro de los términos de intercambio y el proteccionismo. La CEE tiene un importante rol que cumplir en revertir el deterioro de las relaciones Norte‐Sur. La Comunidad, en especial, tiene más interés en el Tercer Mundo que algunos de los estados miembros y debería basarse en el marco de Lomé y orientarse a otros países del Tercer Mundo. RÉSUMÉ L'Europe et le Sud dans les années 80 Les Etats‐Unis envisageraient un retrait de leur participation active dans les problèmes Nord‐Sud. L'Europe aussi a été lente à réagir dans les divers forums Nord‐Sud. Cependant le défi du Sud s'accroît, et cela est évident dans les chiffres des dettes, détériorant les conditions du commerce et du protectionnisme. La CEE a un rôle majeur à jouer dans le retournement de la situation de détérioration des relations Nord‐Sud. La Communauté, en particulier, a plus d'intérêts dans le Tiers‐Monde que certains états‐membres. Elle devrait mettre en place le projet de Lomé, et se tourner vers d'autres pays du Tiers‐Monde.