SUMMARY The rationalisation of drug use and production in Chile started in the 1940s. However a coherent pharmaceutical policy, meant to counter the negative effects of the marketing policies of the private sector, emerged from the mid 1960s with the introduction of a national formulary, and the production of an increasing number of its items under generic names bya public sector pharmaceuticals company. The compulsory use of the formulary in the national health service led to important initial successes in reducing the country's drugs bill. More recently the policy has lost its impetus under the impact of the free market approach of the military regime. RESUMEN La experiencia chilena con un formulario nacional en la décade de 1960 La racionalización en el uso y la producción de medicamentos en Chile, comenzó en la década de 1940. Sin embargo, sóloen la mitad de la década de 1960 emergió una política farmacéutica coherente que contrarrestó los efectos negativos de las políticas de mercado del sector privado, mediante la introducción de un formulario nacional y la producción de un creciente número de sus items, bajo nombres genéricos, por empresas farmacéuticas del sector público. El uso obligatorio del formulario en el servicio nacional de salud, produjo resultados iniciales importantes en la reducción del gasto del país en medicamentos. Esta política se ha debilitado recientemente bajo el impacto del enfoque de libre mercado instaurado por el régimen militar. RESUMES L'expérience chilienne avec une formule nationale dans les années soixante La rationalisation de l'utilisation de drogues et de leurs productions au Chili, démarre dans les années quarante. Cependant, une politique pharmaceutique cohérente, qui permette de contrer les effets négatifs des politiques de marché du secteur privé, emerge depuis le milieu des années soixante avec l'introduction d'une formule nationale et la production, en augmentation, d'un nombre d'articles sous des noms génériques par une des compagnies pharmaceutiques du secteur public. L'utilisation obligatoire de la formule nationale par le service de santé national constitua initialement un important succès économique pour le pays en raison de la diminution de ses frais en matière de drogues. Plus récemment cette politique a perdu de son impulsion sous l'impact du marché libre, favorisé par le régime militaire.