SUMMARY This article focuses on the evolving gradualist strategies of the left opposition in Chile, and their possible outcomes. It examines the influences on the divergent Chilean tendencies of the lessons drawn from the Unidad Popular experience, the ‘historic compromise’ variant of Eurocommunism, and the revolutionary movements of Central America. RESUMEN La izquierda chilena y la cuestión de la transición democrática Este artículo se concentra en las estrategias gradualistas que se desarrollan en la oposición izquierdista chilena y sus posibles resultados. Examina las influencias de las lecciones derivadas de la experiencia de la Unidad Popular, el ‘compromiso histórico’ variante del eurocomunismo y los movimientos revolucionarios centroamericanos, en las tendencias divergentes chilenas. SOMMAIRE La gauche Chilienne et la question de la transition démocratique. Cet article se concentre sur les stratégies gradualistes en évolution de l'opposition de Gauche au Chili, et leurs résultats. Il examine les influences sur les tendances divergentes chiliennes de leçons tirées de l'experience ‘unidad Popular’ (unité Populaire), le ‘compromis Historique’, variation de l'Eurocommunisme, et des mouvements révolutionnaires d'Amérique Centrale.