SUMMARY One of the themes developed in this Bulletin is the idea that there is a trade‐off between military expenditure and economic development. This note discusses this proposition in the light of some recent empirical work which suggests that this trade‐off may not have applied in the 1970s, thus providing indirect support for the proposition that authoritarian regimes in developing countries have had better growth performances than those with more democratically based political structures. SOMMAIRE De retour à Benoit? Un des thèmes développés dans ce Bulletin est l'idée qu'il y ait un corrolaire entre la dépense militaire et le développement économique. Ce rapport examine cette proposition à la lumière de certains travaux empiriques qui suggèrent que ce corrolaire ne s'applique pas aux années 70, fournissant ainsi un support indirect pour la proposition que les régimes authoritaires dans les pays en voie de développement ont eu de meilleurs résultats de croissance que ceux qui ont des structures politiques plus démocratiques. RESUMEN Una vuelta a Benoit? Uno de los temas tratados en este Boletín es el de la incompatibilidad entre gasto militar y desarrollo económico. Este artículo discute dicha proposición a la luz de trabajos empíricos recientes que sugieren que tal incompabibilidad puede no haber ocurrido durante los años 1970 lo cual, indirectamente, da apoyo a la proposición de que los regímenes autoritarios de los países en desarrollo tienen en su crecimiento un comportamiento mejor que aquellos con estructuras políticas más democráticamente establecidas.