Summary This article evaluates the recent paradigm shift from interventionism to liberalisation in policy theory for ldes. It notes the emphasis on the political weakness of the state in ldcs and the advantages of market‐determined allocations in relation to efficiency, information, equity and freedom in recent market theory. It then shows that these neglect the problems of centralisation and concentration of power resulting from monopolies induced by scale economies and the corresponding need for interventions to control this power, to protect infant industries, to cross‐subsidise and to maintain macro‐balance. It concludes by calling for a creative use of state power to sustain open competition by restructuring state apparatuses to make them responsive to public pressures, and to develop them in conjunction with entrepreneurially based private sector activities wherever these can be created. Resumen Estados, mercados y poder privado en el mundo en desarrollo. Problemas y posibilidades Este artículo evalúa el cambio paradigmático reciente de intervencionismo a liberalización, en la teoría política para los países menos desarrollados. Destaca el énfasis puesto por la reciente teoría del mercado en la debilidad política del Estado en los países menos desarrollados y en las ventajas de las asignaciones determinadas por el mercado relativas a eficiencia, información, equidad y libertad. A continuación menciona cine ellas descuidan los problemas de centralización y concentración de poder, resultantes de los monopolios inducidos por economías de escala y la consiguiente necesidad de intervencionismo para controlar su poder, para proteger a las industrias nuevas, para otorgar subsidios y para mantener un equilibrio general. Concluye haciendo un llamado en favor de un uso creativo del poder estatal para sostener una competencia abierta mediante la reestructuración del aparato estatal para hacerio capaz de responder a las presiones públicas y de desarrollar actividades en conjunto con las empresas del sector privado cada vez que sea posible. Resumé Les Etats, les Marchés et le Pouvoir Privé dans le Monde en Voie de Développement: Les Problèmes et les Possibilités Cet article évalue le récent changement d'orientation dans le paradigme de l'interventionisme à la libéralisation dans la théorie sur les règles pour les LDCs. Il note l'accent mis sur la faiblesse politique de l'état dans les LDCs et les avantages des allocations déterminées par le marché en relation avec l'efficacité, l'information, l'équité et la liberté des récentes théories de marché. Il démontre ensuite que ces théories négligent les problèmes de centralisation et de concentration de pouvoir qui résultent des monopoles enforces par les économies d'envergure et les besoins correspondents des interventions qui cherchent à contrôler ce pouvoir, à protéuer les industries naissantes et à subventioner transversalement et maintenir la macro‐balance. Il conclut enfin en taisant appel à un usage créatif du pouvoir de l'état pour maintenir une concurrence ouverte, par la restructuration des appareils étatiques, afin de les rendre sensible aux pressions du public, et à les développer en conjonction avec les activités du secteur privé basées sur l'entreprise, partout où elles peuvent être crées.