Summary The sugar industry in Fiji shows that export crop production can satisfy equity criteria without sacrificing efficiency, growth or rising real incomes. This beneficial outcome results from a small‐farm structure maintained by government leasing of land; employment intensity linked to the prohibition of mechanical cane harvesting technology; and a high grower share in sales revenue, assured by the high degree of grower participation in policy‐making institutions. While Fiji is a special case, it may provide lessons for other countries. Resumé Production de Sucre dans les Petites Exploitations de Fiji: Aspects concernant l'Emploi et la Distribution L'industrie du sucre de Fiji montre que la production de produit agricole de soutien peut satisfaire les critères d’ équité sans sacrifier le bon rendement, la croissance ou I augmentation des revenus réels. Ce résultat positif provient d'une structure reposant sur de petites exploitations agricoles, maintenues par le leasing de terrain appartenant au gouvernement; l'intensité de l'emploi est lié à l'interdiction d'une technologie méchanisée pour la recolte de la canne; une plus grande part des revenus à la vente pour les exploitants est assurée par le degré élevé de participation de ces exploitants dans les institutions chargées de prendre des mesures. Bien que Fiji soit un cas special, il peut offrir un modèle pour d'autres pays. Resumen Producción de azucar en pequeñas granjas, empleo y distribución en Fiji La industria del azúcar en Fiji demuestra que la producción de cultivos de apoyo puede satisfacer criterios de equidad sin menoscabar eficiencia, crecimiento o ingresos reales crecientes. Este resultado positivo proviene de la estructura de pequeãas granjas mantenidas por la concesión de usufructo de la tierra concedida por el gobierno, de la intensidad de empleo vinculada a la prohibición de la cosecha mecanizada de la caña y de la creciente alta proporción de las ganancias de la ventas, garantizada por un alto grado de creciente participación en las instituciones diseñadoras de políticas. Aunque Fiji es un caso especial, podría proporcionar lecciones para otros países.