summary Historically, there has always been a clash of interests between originators and users of patents and other intellectual property rights. This paper provides an overview of the economic issues behind the intellectual property rights bargain domestically and internationally, now one of the key areas on negotiation in the current Uruguay round. Résumé La propriété intelletuelle et le commerce international Historiquement, il y a toujours eu un conflit d'intérêts entre les auteurs et les utilisateurs de brevets et autres droits de propriétés intellectuelles. Cet article présente une vue d'ensemble des problèmes économiques qui transparaissent dans le marché des droits de propriétés intellectuelles, au niveau national et international, actuellement l'un des secteurs‐clé en cours de négotiations au sein du Cercle Uruguayien. Resumen Propiedad intelectual y comercio internacional Históricamente siempre ha existido un choque de intereses entre creadores y usuarios de patentes y otros derechos de propiedad intelectual. Este artículo proporciona una visión de los problemas económicos existentes en la negociación de los derechos de propiedad intelectual nacional e internacionalmente, que es una de las àreas claves en la negociación de la actual Rueda de Uruguay.