SUMMARY Stephany Griffith‐Jones' article examines the donations of Sudanese debts to UNICEF by Midland and other banks, and their use by UNICEF to expand its spending on clean water and reforestation projects in Sudan. The article also examines a new Inter‐American Development Bank/UNICEF scheme for swaps in Latin America. RESUME Une baisse du déficit pour le développement des enfants L'article de Stephany Griffith‐Jones examine les donations faites à l'UNICEF par la Banque “Midland” et d'autres banques au Soudan, et l'utilisation qu'en fait l'UNICEF pour élargir sa participation à installer l'eau potable et à des projets de reboisement au Soudan. L'article fait également l'étude d'un projet de développement inter‐Americain banque/UNICEF pour un échange de dettes contre développement en Amérique Latine. RESUMEN Alivio de la deuda para el desarrollo de la infancia Este artículo examina las donaciones de la deuda sudanesa hecha por el Midland y otros bancos a UNICEF y el uso que esta institución ha hecho para expandir sus gastos en proyectos de agua potable y reforestación en Sudán. También analiza un nuevo esquema UNICEF/Banco Interamericano de Desarrollo para el enroque deuda/desarrollo en América Latina.